lunes, 19 de mayo de 2014

mis imprescindibles en Bologna 1ª Parte - My Where-To-Eat-in-Bologna list 1st. part

Bien, lo prometido es deuda y aquí os traigo mi lista de restaurantes y locales imprescindibles en Bologna.

Son las direcciones que visitamos durante nuestra escapada bolognesa.


Ristorante Cesarina
Via Santo Stefano, 19B
40125 Bologna
Comida típica bolognesa en un enclave supercéntrico y un servicio impecable y atento. Una de las direcciones más recomendables de Bologna.

-----------

As I promised this is my where-to-eat-in-Bologna list.

They are the places we dined in during our girlie-getaway in Bologna.


Ristorante Cesarina
Via Santo Stefano, 19B
40125 Bologna
Typical Bolognese cuisine  located in one of the more centric parts of the city. Wonderful service. It's one of the places you shouldn't miss in Bolonga



Pizzeria da Totó
Via San Rocco, 7/d
Bologna
Pizzería sin ninguna presencia, tirando a feucha y algo alejada del centro pero tan excelente, abundante y económica que no podéis pasar por alto esta dirección. Pizzas  para recordar.
-------

Pizzeria da Totó
Via San Rocco, 7/d
Bologna
Although it is not an atractive place and not in the center of town the pizzas you'll find here are excellent, huge and it not expensive at all. The Pizzas you'll find here are


Fienile Fluò
via Paderno, 9
40136 Bologna
Váis a necesitar coche para llegar hasta aquí, pero el viaje vale la pena. Localizada en las colinas de Bologna a pocos minutos de la ciudad, este restaurante que es también turimo rural ofrece una gastronomia imaginativa y también tradicional en un ambiente bohemio y encantador con un entorno de infarto.
-----------

Fienile Fluò
via Paderno, 9
40136 Bologna
You'll need a car to reach it, but it's really worth it. Nestled in the hills of Bologna, a few minutes from the city, this restaurant and rural hotel, offers imaginative and traditional food in a charming bohemian atmosphere with views that will leave you breathless.


Ristorante da Bertino e figli
Via delle Lame, 55
Bologna
Tiene la gracia de los lugares de antaño (no esperéis nada precioso, pero si muy auténtico). Preparan los mejores tortellini in brodo y bollito de la ciudad.
--------

Ristorante da Bertino e figli
Via delle Lame, 55
Bologna
With the grace and authenticity of old places but lacking the charm this restaurant nonetheless  prepares the best tortellini in brodo and bollito all of Bologna.




Cremeria Santo Stefano
Via Santo Stefano 70/c
Bologna
Helados deliciosos y una tienda con muchísimo encanto. Merece una visita
--------
Cremeria Santo Stefano
Via Santo Stefano 70/c
Bologna
Delicious ice-cream and a very charming shop. It deserves a visit.



Zoo
Strada Maggiore, 50/A
Bologna
Cafetería de ambiente nórdico y muy europeo en el que degustar tartas, cafés y tés y comidas ligeras. Disfruteréis de un buen ambiente rodeados de una decoración que me robó el corazón.
---------
Zoo
Strada Maggiore, 50/A
Bologna
A Nordic-style caffebut very European. You can enjoy cakes, coffe and tea and light meals. Nice ambiance and lovely decoration that steal the heart.



Gelateria Gamberini
Via Ugo Bassi, 12
Bologna
Ahhhh ¿Qué puedo deciros? Helados tan deliciosos que os harán olvidar que estáis a dieta.
--------
Gelateria Gamberini
Via Ugo Bassi, 12
Bologna
Ahhhh What can I say? Ice-cream is so good that it will make you forget that you're on a diet.



En el próximo post os presentaré tres propuestas de alojamiento que os van a encantar.

(Photos by Y tan flamenca, except Fienile Fluò (HERE). Please don't use them without permission)

5 comentarios:

  1. Ohhh, qué preciosidad de viaje, de verdad que me has dado mucha envidia, SANA, por supuesto!!!
    Qué viaje tan precioso y qué encanto tiene esa ciudad por favorrr.
    Un beso y gracias por llevarnos de paseo sin movernos de casa.

    ResponderEliminar
  2. Anoto, anoto, anoto, anoto... Todo anotado!!!!

    Buena semana!

    ResponderEliminar
  3. Tanti Auguri ! Per el viatge, per tants llocs meravillosos als que heu pogut anar, per les adresses i el menjar (quina gana tot mirant-ho), i per les fotos.
    Lo que publicas aquí es una guía d'autentic luxe. Grazie cara.

    ResponderEliminar
  4. Troppo di corsa ultimamente e mi sono persa i tuoi post su Bologna!
    Mi sembra di capire che sia stato un bel giro!!!
    ...E a poca distanza da dove abito io ;)
    Un bacio e buona settimana!

    ResponderEliminar
  5. Me los pido todos todos, igual que me pedía todos los alojamientos en el post más reciente, y se me ha borrado, ayyyyyy, qué rabia. Pero resumiedo, de los alojamientos el práctico para llegar y marcharme, el resto del tiempo en los otros, y una temporada larga, y en cuanto al comer, mmmmmm, es que tengo un problema: me gusta todo jajajjaja
    Un besazo guapa, y como te decía antes, que la vuelta no te haya ocasionado depresión, ayyyy, qué penita tan poquito tiempo que estuviste :)

    ResponderEliminar

Espero vuestros comentarios y opiniones

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips